risk bearer
英 [rɪsk ˈbeərə(r)]
美 [rɪsk ˈberər]
【经】风险承担者
双语例句
- Chinese banking should establish reasonable capital price, define the risk bearer of the depositors, and strengthening the supervision of the behavior of the foreign investing activities.
中国银行业应确定合理的资本价格，明确存款人的风险承担主体，加强对外资入股行为的监管。 - Peter Huber has defined public risks as man-made "threats to human health or safety that are centrally or mass-produced, broadly distributed, and largely outside the individual risk bearer's direct understanding and control".
彼得休伯已把公共风险限定为“对人类健康和安全的威胁，集中或大批产生的，广泛分布的，大多都超过了危害个人承受者的直接理解和控制”。 - A contractor may be in the positon of superior risk bearer for two reasons: the better position to prevent the occurrence of risk and the identity of the best insurer.
一方当事人可能基于两个原因成为最优风险承担者，一是处于能阻止风险发生的更为有利的位置，二是最优保险人的身份。 - As a basis of the bill system, the theory of non-causa in bill conduct can fully exert the functions of the bill, reduce the risk of bill bearer and ensure convenience, flexibility and rapidity of the negotiability of bill.
作为票据制度基础的票据行为无因性制度的立法理念就在于充分发挥票据的流通、信用等职能，降低持票人的风险，同时保障票据流通更为简便、灵活和迅速。 - We emphasize continuous innovation and imitation as the heart of entrepreneurship, and entrepreneurs as the risk bearer.
这里，我们强调企业家精神的核心是持续技术创新和模仿，企业家是风险的承担者，是长期经济增长的微观组织机制。 - To bear the legal risk bearer separate case, the paper distinguishes between the original holders and existing holders on the two situations separately.
对持票人单独承担法律风险的情形，本文区分了原持票人和现有持票人两种情形分别进行论述。 - Banking loan is 82.9% of total funding in China and commercial banks are the main financial risk bearer in China.
目前中国的融资结构中，信用风险是我国金融系统所面临风险中的核心风险：银行贷款在我国2004年所有融资中比重为82.9%，商业银行仍是我国金融风险的承担主体； - Construction insurance is one of the effective means of construction risk management. It is a method to deal with risks, which shifts most of construction risks to a professional risk bearer& insurance company, at the cost of premium.
建筑工程保险是建筑工程项目风险管理的有效手段之一，以交纳工程保险费为代价将工程风险转移给专业的风险承担者&保险公司。